Ephémérides

Chaque jour est une nouvelle aventure !


jeudi 16 février 2012

CAMBODGE * C.D.O. *

Children Development Organisation

Comme on était un peu déçus du Vietnam on avait pensé organiser notre voyage au Cambodge différemment. Du coup, nous avons décidé d'aller rapidement à Siem Reap, ville connue pour sa proximité avec les temples d'Angkor, et d'essayer d'y faire un peu d'humanitaire entre deux visites.

Une fois arrivés à Siem Reap on découvre qu'il y a énormément d'orphelinats, et beaucoup de demande. D'ailleurs de nombreux touristes qui ont du temps font comme nous (...) (c'est énervant ça nan ...?). On s'est arrêtés par hasard à C.D.O., un orphelinat, ou plutôt une "pension" qui accueille des enfants dont les parents habitent des villages très reculés, sans école, et qu'ils n'ont parfois pas les moyens de les nourrir. A C.D.O, on peut aider en donnant des cours d'anglais, le matin entre 9h et 11h puis l'après-midi entre 14h et 16h !
L'aventure commence : avec notre expérience quasi-nulle dans l'enseignement et notre magnifique "franglais" !!

C'est ainsi que pendant 1 semaine on est devenus des "Teachers", Cédric s'occupera de la classe C : 5 élèves, et Julie : classe B avec environ 8 à 10 élèves, tous de 5 ans à 14 ans !! Le groupe du matin va à l'école publique l'après-midi et vice-versa.

On s'est vite rendus compte de la difficulté du métier : retenir l'attention des élèves, faire face aux différences de niveau, donner l'envie d'apprendre, réussir à leur transmettre la leçon etc. C'était pas facile mais les enfants étaient ADORABLES !
D'ailleurs à chaque début de cours, ils attendent debout, à leur place, et récitent (crient ?) en choeur :
" Good morning teacher, how are you today ? "
Ce à quoi on répond "Fine, thank you, and you ?" 
et ils continuent par " I am very well thank you"
et on conclut par "Sit down please".

Ces enfants avaient vraiment envie d'apprendre l'anglais, pourtant ce n'est pas évident, puisque que l'alphabet est différent du leur, qu'on ne parle pas Khmer et qu'on leur apprend donc une langue avec des explications dans cette même langue... ... !

Nous sommes trop contents de cette expérience, même si on est conscients que ce n'est pas grand chose car il faudrait s'investir beaucoup plus.
Les enfants eux aussi nous ont transmis leurs sourires et leur joie de vivre ! Pour les cours il faut voir ça : on est à l'extérieur, au milieu des poules et de la cour de récré, la cloche c'est un bambou sur lequel on tape, et les bureaux sont ceux que nos parents ont connus... ! Génial !!

Au Cambodge il y a beaucoup d'orphelinats du même genre que CDO parce que les parents sont très pauvres et que les villages où ils vivent sont isolés (peu de routes goudronnées, pas d'école, pas de supermarchés, ...). On a donc reçu aussi une bonne leçon de vie !

Vidéo de la récré :
http://www.youtube.com/watch?v=ObC_z9j4IKo&feature=youtu.be

Cédric avec son nouveau copain

Les 2 salles de classe !

Les "Teachers"

La cloche !

10 commentaires:

  1. Génial...cela m'a ramené quelques années en arrière surtout la cour de l'école...
    Un grand moment d'humilité et de générosité ....
    Super...

    RépondreSupprimer
  2. vous êtes des anges, et Julie est toujours aussi "drôle" avec ses blagues à point nommé (super les doigts d'ane sur la photo) - bises, kakal (qui vient de se mettre a dos la moitié du blog !)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non non kakal, je ne pense pas que la moitié du blog t'en veuille vraiment !... Mais pour se "venger" de Juju et vraiment se mettre le blog à dos, on pourrait faire la remarque :"Juju, tu es où sur la photo intitulée "La cloche !", je ne te vois pas ?!?"

      Humour Juju ! Faut rigoler !

      Supprimer
  3. Ahah! l'énergie des cours de récré!
    et même si l'accent anglais n'y était pas, les enfants ont l'air d'avoir passé de bons moments avec vous!

    RépondreSupprimer
  4. bravo
    faire des cours en anglais et surtout donner des explications à des enfants sans savoir si ils ont compris c'est trop fort ce qui est bien il n'y a pas de problème de ménage cool.....
    casterenard

    RépondreSupprimer
  5. trop beau le temple ANGKOR WAT
    bisous
    casterenard

    RépondreSupprimer
  6. PS
    Même nous , les ancêtres, nous n'avons pas connu ces bureaux........

    RépondreSupprimer